Chigozie Obioma, la voix montante de la littérature africaine

On les appelle les « Afropolitains ». Nés en Afrique, ils sautent d’un continent à l’autre et écrivent en anglais, bousculant la langue et apportant un souffle nouveau aux lettres anglophones.

Le terme a été inventé en 2005 par la romancière Taiye Selasi pour dépeindre la génération d’Africains à laquelle elle appartient, et il est contesté par certains de ceux qu’il désigne, mais l’étiquette a le mérite de rendre visible un phénomène littéraire qui prend de l’ampleur : l’émergence et le succès d’auteurs tels que Chimamanda Ngozi Adichie (Americanah, Gallimard, 2015), Lucy Mushita (Chinongwa, Actes Sud, 2012), Leye Adenle (Lagos Lady, Métailié, 336 p., 20 €), Chinelo Okparanta (Le Bonheur, comme l’eau, Zoé, 2015)…

---